UTC + 8(BJT)

中国海关11月恢复贸易数据共享

中国海关总署悄然宣布在其网站上恢复11月起恢复详细的贸易数据共享,即使在11月1日在其网站上举行的通知,即使实际签署日期是10月19日。

“To further facilitate the public search on Customs statistics and to better serve the country’s foreign trade, the Customs will share more detailed foreign trade statistics on top of the existing monthly preliminary, monthly and annual data, which include detailed and breakdown statistics of imports by country, exports by country, trade in different forms, as well as Chinese international trading companies by province, municipality, or autonomous regions,” the notice states.

这已经结束了中国海关突然停止了详细的外贸数据,自4月以来自由收费或通过付费服务,而不向举措提供任何解释。

海关官员确认通知中的所有信息,但拒绝评论暂停之前的详细数据共享的相似性或差异。

Mysteel于11月2日做了一个实验,并能够通过Customs网站上的搜索功能来成功提取不同粉末大小的澳大利亚铁矿石进口和4月至9月。必威官网开户

The latest decision by China’s Customs, nevertheless, have been greatly welcome by many nonferrous and ferrous market sources especially many overseas companies and research institutions that used to heavily rely on Customs data to have a glimpse of China’s foreign trade status, thus, have been left in the dark in the past few months, Mysteel understands.

“我相信我的一些朋友在海关数据上建立了中国市场分析将迸发出幸福的眼泪,”新加坡的黑色金属市场来源说,一半开玩笑,虽然没有人知道详细数据看起来像什么。

然而,在有色金属市场中的中国来源有所不同地回应了新闻。

“We have been troubled with no official figures about how many products have been exported to which country, and the new development will be convenient for us to explore potential overseas markets for our steel sales,” a steel exporter in East China’s Jiangsu province shared his happiness with Mysteel on Friday.

然而,华东省江苏省无锡的钢铁出口商分担了他的关注。

“Traders may find it easier to pinpoint their competitors in China and try every means to grab customers from one another should the Customs start sharing too detailed information about buyers or sellers in China,” he said, though the Customs’ notice did not mention whether to share information to the degree of individual company names or just a breakdown by location.

另一方面,其他一些MySteel联系的其他人对恢复海关详细数据服务的漠不关心。

“我们一直通过我们的业务合作伙伴和代理商进行外贸,所以我们不知道这对我们来说是好还是坏,因为我们的业务在过去几个月的正常情况下运行,”一个官方的磨坊在华北表示。

一些中国钢厂,其既定和长期的海外客户和物资,对进口的一般性数据恰至不疑,即海关一直在释放,感觉无需任何更详细的数据以供其参考外贸。

由金星王写,wangyi@mysteel.com.&肖恩谢,xiepy@mysteel.com.

李红编辑,li.hongmei@mysteel.com.